Traducir Español Árabe الإنتاجية البيولوجية

Resultados relevantes

• la ergonomía (n.) , f
  تكنولوجيا بيولوجية
  más ...
• la productividad (n.) , f
  إنتاجية
  más ...
• la productividad (n.) , f, {jorn.}
  الانتاجية {صحافة}
  más ...

ejemplos de texto

• Los cultivos de trabajo se utilizan en los procesos de producción biológica.
  وحينئذ تستخدم المستنبتات التشغيلية في عمليات الإنتاج البيولوجي.
• Mientras hay rumores que aseguran que se debe a que su habilidad para producir armas biológicas fue inhabilitada.
  قدرته على إنتاج الأسلحة البيولوجية... قد تم إزالتها
• Su objetivo era desarrollar aptitudes prácticas para preparar y realizar inspecciones in situ en instalaciones de producción de elementos biológicos de doble uso.
  وكان الهدف من الدورة هو تنمية المهارات العملية على الإعداد، والقيام، بعمليات التفتيش الموقعي لمرافق الإنتاج البيولوجي ذات الاستخدام المزدوج.
• Ejemplo 3 - Determinación de la existencia de instalaciones para la producción de agentes de guerra biológica
  المثال 3 - تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية
• Fabricar/producir, adquirir, etc.
  1-7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
• Del 11 al 22 de octubre se llevó a cabo en el Brasil un curso de capacitación en biotecnología para expertos incluidos en la lista de la UNMOVIC, que estuvo dedicado a mejorar los conocimientos técnicos y la preparación práctica de los participantes en materia de vigilancia de instalaciones de producción de agentes biológicos.
  ونُظمت في البرازيل في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر دورة تدريبية عن التكنولوجيا البيولوجية لفائدة خبراء أسماؤهم مدرجة على قائمة اللجنة، كُرست لتعزيز المعرفة التقنية والمهارات العملية لدى المتدربين لإجراء أعمال الرصد لمرافق الإنتاج البيولوجي.
• La Convención sobre las armas biológicas de 1972 prohíbe también su empleo, así como el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ese tipo de armas.
  وتحرم اتفاقية الأسلحة البيولوجية لعام 1972 أيضا استعمال الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وصنعها وتخزينها.
• Después de que el Iraq invadió Kuwait en agosto de 1990, el programa de armas biológicas aumentó la fabricación de agentes de guerra biológica a granel y empezó a incorporarlo en armas.
  وبعد غزو العراق للكويت في آب/أغسطس 1990، زاد برنامج الأسلحة البيولوجية من إنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية بكميات كبيرة وشرع في تصنيعها كأسلحة.
• En relación con el marco jurídico nacional y las medidas de ejecución del Gobierno de China para contabilizar la producción y el empleo de las armas biológicas y material conexo, y para garantizar la seguridad de la producción de las armas biológicas y material conexo, véase el Reglamento sobre la administración de medicinas veterinarias.
  أ - للاطلاع على الإطار القانوني الوطني للصين وتدابير الإنفاذ التي وضعتها لحصر إنتاج أو استخدام الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد، وكذلك لتأمين إنتاج الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد، انظر الأنظمة المتعلقة بإدارة الأدوية البيطرية.
• Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción
  اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة